16 de jun de 2010

Le Mond cita a corrupção ao falar do PAC de Dilma

Le Mond ressalta que das obras do PAC "menos da metade dos projetos foram implementados até a data"


e continua...
Aos 62 anos, a ex-ministra à frente do gabinete presidencial, nunca foi submetido ao teste do sufrágio universal. O seu principal trunfo é a enorme popularidade de seu mentor, que termina seu segundo mandato com a aprovação de 80% dos brasileiros.



Em francês, Le Mond destaca:
Les grands travaux, comme la construction de Brasilia, se sont toujours soldés par un accroissement de la corruption au Brésil. Le pays est régulièrement épinglé à ce sujet par l'organisation non gouvernementale Transparency International. Le premier mandat du président Lula a d'ailleurs été entaché par un scandale qui a coûté son poste au prédécesseur de Mme Rousseff, José Dirceu, encore très influent au sein du PT.


Tradução:
"Grandes obras como a construção de Brasília, sempre resultou em um aumento da corrupção no Brasil. O país é regularmente apontada, a este respeito, pela organização não-governamental Transparência Internacional. O primeiro mandato do presidente Lula também tem sido manchada por um escândalo que lhe custou o cargo do predecessor de Dilma Rousseff, José Dirceu, ainda muito influente dentro do PT."


Colunista: Paulo A. Paranagua

Nenhum comentário: